Asia in Onde Corte: Radio Cina, NHK, KBS e le Voci dell'Estremo Oriente
Radioascolto Pratico
Alcune informazioni e spunti in questo articolo provengono da discussioni della community GIR (Gruppo Italiano Radioascolto).
L’Asia è il continente più attivo sulle onde corte internazionali. Mentre le emittenti europee hanno progressivamente ridotto o eliminato le trasmissioni HF, Cina, Giappone, Corea del Sud, India e Corea del Nord mantengono ancora una presenza massiccia nell’etere. Dall’Italia, nelle condizioni giuste, si ricevono tutte.
Radio China International (CRI): ovunque e sempre
Radio China International è probabilmente l’emittente più ricevibile in Europa. Trasmette con potenze enormi su decine di frequenze simultane, in decine di lingue, praticamente h24. La copertura è talmente pervasiva che è diventata quasi un punto di riferimento negativo tra gli ascoltatori esperti: “quella frequenza è Radio Cina” è spesso detto con una punta di ironia, perché CRI tende a occupare le migliori finestre di propagazione con i suoi segnali forti.
Un esempio per l’ascolto serale: 6020 kHz. Il piano HFCC di CRI per la stagione B26, con validità dal 25 ottobre 2026 al 28 marzo 2027, riporta queste trasmissioni da Shijiazhuang:
- 19:00–20:00 UTC: albanese, verso l’Europa sudorientale.
- 20:00–21:00 UTC: polacco, verso l’Europa centrosettentrionale.
- 21:00–23:00 UTC: spagnolo, verso l’Africa nordoccidentale.
Prima dell’ascolto: frequenze e orari possono cambiare con la stagione. Verificare il palinsesto dell’emittente e confrontarlo con HFCC o EiBi, controllando lingua, destinazione e periodo di validità. Una trasmissione destinata a un’altra area può essere ricevibile anche in Italia, ma la ricezione non è garantita. Questi elenchi descrivono trasmissioni programmate, non un monitoraggio del segnale in tempo reale.
💬 Esperienza GIR: CRI definita ironicamente come “Radio Maria” dell’HF per la sua presenza ubiqua — “la senti a radio spenta”.
NHK World Radio: il Giappone nell’etere
NHK WORLD-JAPAN trasmette programmi in giapponese e in altre lingue sulle onde corte. Per tentare l’ascolto dall’Italia occorre distinguere la destinazione dichiarata del servizio dalla possibilità di ricevere segnali diretti altrove: frequenza, orario, lingua e condizioni di propagazione vanno considerati insieme.
Nel palinsesto ufficiale NHK per la stagione B26, valido dal 25 ottobre 2026 al 28 marzo 2027, il servizio in inglese su onde corte è indicato su 11920 kHz, da Yamata verso l’Asia sudorientale: 14:00–14:29 UTC dal lunedì al venerdì e 14:00–14:11 UTC il sabato e la domenica. È una trasmissione destinata all’Asia sudorientale; la sua presenza in palinsesto non garantisce la ricezione in Italia.
Il documento NHK viene aggiornato al cambio di stagione: controllarne sempre l’intestazione e le date di validità. Per i programmi in giapponese o in altre lingue, consultare le rispettive righe del palinsesto invece di estendere a tutti i servizi una singola frequenza o fascia oraria.
KBS World Radio: la Corea del Sud
KBS World Radio (Korean Broadcasting System) trasmette programmi internazionali in diverse lingue. Il servizio in italiano è terminato il 31 ottobre 1994, come riporta la cronologia ufficiale KBS. Per l’ascolto attuale occorre scegliere una delle lingue disponibili e verificarne frequenze e orari sul sito dell’emittente.
Il GIR ha avuto contatti diretti con KBS nel passato. Trasmissioni su frequenze variabili in HF — consultare il sito KBS World per lo schedule aggiornato.
RDKC: la Corea del Nord nell’etere
La Radio della Repubblica Democratica di Corea — la radio di stato nordcoreana — trasmette in varie lingue su frequenze HF. Riceverla dall’Italia è un’esperienza particolare: si ascolta la propaganda di uno dei paesi più chiusi del mondo, direttamente dall’etere, senza filtri.
Per identificarla, confrontare frequenza, orario e lingua con il palinsesto aggiornato e attendere l’annuncio dell’emittente. Lo stile dei programmi o il cambio di lingua su una frequenza non bastano a stabilire l’identità della stazione. In particolare, non va data per scontata una successione tra CRI, KBS e la radio nordcoreana sui 6020 kHz.
All India Radio: un gigante spesso ignorato
Akashvani / All India Radio: un esempio pianificato in HFCC B26 è 11900 kHz, 19:30–20:30 UTC tutti i giorni, in francese, da Bangalore, 250 kW, verso l’area CIRAF 27, dal 25 ottobre 2026 al 28 marzo 2027. La registrazione non dimostra l’emissione effettiva o la ricezione in Italia e non giustifica una descrizione generale dei programmi verso l’Europa come inglesi o hindi. L’ascolto GIR riportato sotto rimane una testimonianza storica.
💬 Esperienza GIR: All India Radio ricevuta su antenna esterna da balcone — un esempio di come un’antenna modesta esterna batta comunque l’antenna interna per stazioni lontane come l’India.
Come prepararsi per un ascolto asiatico
Orario: le trasmissioni asiatiche verso l’Europa si concentrano nella fascia 16–22 UTC. Le bande più produttive sono 19m (15 MHz) e 25m (12 MHz) nel pomeriggio, 31m (9,5 MHz) e 41m (7 MHz) in serata.
Propagazione: il percorso Europa-Asia è lungo circa 8000–10000 km. Richiede propagazione su strato F con skip multiplo. Le condizioni migliori si hanno nei mesi invernali e nei periodi di attività solare elevata.
Identificazione: molte emittenti asiatiche si identificano in inglese prima o dopo le trasmissioni nelle lingue locali. Aspettare l’identificazione è spesso più efficace che cercare di riconoscere la lingua.